免费阅读:小花和世界形状【第04话】 - 羞羞漫画网

当前《小花和世界形状》漫画为预读版！

网站高峰打不开，请下载APP

继续阅读下一话

1谁杀了知更鸟：这作品标题其实有一点语言游戏成分，童谣原版本中是“谁杀了知更鸟”(过去式)，但漫画的标题其实是“谁将杀死知更鸟”(将来式)。但为了好听点咱们还是引用了童谣版本的标题。Cock Robin即知更鸟, 日语中也称作"駒鳥(komadori)"漫画中大部分时间写作駒鳥, 但读作Cock Robin而某些时候却回读回日语的komadori例如61一页中那个不明女性哼的"谁会杀掉知更鸟"，其实她哼的应该是用日语发音的“谁会杀掉駒鳥”，不过貌似镶字过程出问题又变成知更鸟了。。。所以。。。嘛，总之因为暂时都不知道究竟作者分两种读音的意义何在，所以为了方便读者分辨和理解，以后暂时都会以读音作准则去翻译，读作Cock Robin的回翻成知更鸟，读作Komadori的则翻成駒鳥
2今日陌生的你：不管多少次、我都会喜欢上你。无法坦率的优等生小野、不知为何唯独对三国十分冷淡。三国起初对此抱有不满，但却因为小野偶然露出的笑容和意外的举动而迷恋上了他。然而、在目睹了小野在教室被老师猥亵之后、三国无法像之前那样和他接触并开始避开他了。也就在当晚、三国得知了小野自杀的消息……。而在绝望之际三国却在下个瞬间、回到了小野死之前的那个星期五？歪脖：@-小王小王-不慌不忙-
3万人夜话：又名:和谐玉郎集团出品的又一鬼漫画
4杀人的屁：势不可挡的屁！无法停止的杀人！势不可挡的屁！无法停止的欢笑！一部纯粹的喜剧惊悚片！保证让你笑到流泪哦！
5浪荡美人性别男：让我心动不已的“美女”，原来竟是美男！而一直恐男的我，居然不自觉地想要靠近他……如果可以的话，就让我们成为“拍摄期间限定恋人”吧。